1 00:00:02,381 --> 00:00:04,038 PREVIOUSLY ON YU-GI-OH... 2 00:00:05,867 --> 00:00:08,318 TOURNAMENT VERIFICATION CARDS, GENTLEMEN. 3 00:00:08,353 --> 00:00:10,217 NO PROBLEM. 4 00:00:10,251 --> 00:00:11,597 I GOT IT RIGHT HERE. 5 00:00:11,632 --> 00:00:12,702 [THINKING] IMPOSSIBLE! 6 00:00:12,736 --> 00:00:14,738 I'MUSING HIS CARD! 7 00:00:14,773 --> 00:00:17,051 THE DUEL WILL PROCEED AS SCHEDULED. 8 00:00:17,086 --> 00:00:18,052 Both: LET'S DUEL! 9 00:00:18,087 --> 00:00:19,709 GO PENDULUM MACHINE! 10 00:00:21,090 --> 00:00:22,884 A MACHINE MONSTER! 11 00:00:23,885 --> 00:00:26,474 SOUL SPEAR, ATTACK! 12 00:00:28,200 --> 00:00:30,064 MY ATTACK'S NOT WORKING! 13 00:00:30,099 --> 00:00:31,962 THAT'S WHY HE PLAYED A MACHINE CARD. 14 00:00:31,997 --> 00:00:32,963 THEY CAN WITHSTAND ATTACKS 15 00:00:32,998 --> 00:00:34,758 FROM ANY CARD THAT USES MAGIC. 16 00:00:34,793 --> 00:00:37,278 Joey: AXE RAIDER IN DEFENSE MODE! 17 00:00:37,313 --> 00:00:40,109 METAL ZOA, ATTACK THE AXE RAIDER! 18 00:00:41,558 --> 00:00:43,284 YOU FELL RIGHT IN MY TRAP. 19 00:00:43,319 --> 00:00:44,975 YOU SET A TRAP FOR ME? 20 00:00:45,010 --> 00:00:47,116 I THINK JOEY MIGHT HAVE FINALLY FOUND THE GLITCH 21 00:00:47,150 --> 00:00:48,945 IN THOSE MACHINE MONSTERS. 22 00:00:48,979 --> 00:00:52,983 UNH! I'M NOT GONNA LET HIM MAKE A FOOL OUT OF ME! 23 00:00:53,018 --> 00:00:54,813 WHAT'S WRONG, MR. CHAMP? 24 00:00:54,847 --> 00:00:56,953 DON'T TELL ME YOU'RE LOSIN' YOUR COOL 25 00:00:56,987 --> 00:00:58,541 TO AN AMATEUR LIKE ME. 26 00:00:58,575 --> 00:01:00,543 THE JOKE IS ON YOU, BLONDIE. 27 00:01:00,577 --> 00:01:02,752 YOU'RE ALREADY COUNTIN' THE TOURNAMENT'S PRIZE MONEY, 28 00:01:02,786 --> 00:01:05,099 AND THIS DUEL AIN'T EVEN CLOSE TO BEIN' OVER YET. 29 00:01:08,447 --> 00:01:11,381 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WB NETWORKS AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 30 00:01:11,416 --> 00:01:12,658 [ECHOING IN] YOUR MOVE, YOUR MOVE, 31 00:01:12,693 --> 00:01:14,591 YOUR MOVE, YOUR MOVE, YOUR MOVE... 32 00:01:14,626 --> 00:01:15,765 ♪ YOUR MOVE 33 00:01:18,664 --> 00:01:20,597 ♪ YU-GI-OH 34 00:01:36,889 --> 00:01:38,201 ♪ YOUR MOVE 35 00:01:40,790 --> 00:01:42,895 ♪ YU-GI-OH 36 00:01:43,965 --> 00:01:47,107 IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL! 37 00:02:02,363 --> 00:02:06,367 [ECHOING] ♪ YU-GI-OH 38 00:02:07,403 --> 00:02:08,611 Tristan: MAN, THIS HAS GOTTA BE 39 00:02:08,645 --> 00:02:10,716 THE CLOSEST MATCH I'VE EVER SEEN. 40 00:02:12,925 --> 00:02:14,272 ME, TOO! 41 00:02:14,306 --> 00:02:16,860 WITH JUST 50 LIFE POINTS SEPARATING THEIR SCORES, 42 00:02:16,895 --> 00:02:18,448 IT'S ANYONE'S GAME. 43 00:02:18,483 --> 00:02:20,174 DON'T LET UP NOW, JOEY! 44 00:02:20,209 --> 00:02:22,728 IT ALL COMES DOWN TO THESE NEXT FEW TURNS. 45 00:02:22,763 --> 00:02:24,282 Tristan: YOUR SISTER'S COUNTIN' ON YA! 46 00:02:24,316 --> 00:02:25,731 MAKE HER PROUD! 47 00:02:25,766 --> 00:02:26,801 NO PROB. 48 00:02:26,836 --> 00:02:27,837 HEH. 49 00:02:27,871 --> 00:02:29,010 [THINKING] THIS DUEL 50 00:02:29,045 --> 00:02:30,564 HAS TURNED INTO QUITE THE NAIL-BITER. 51 00:02:30,598 --> 00:02:33,739 JOEY, A VIRTUAL UNKNOWN, GOING CARD FOR CARD 52 00:02:33,774 --> 00:02:35,914 WITH THE INTERCONTINENTAL CHAMPION? 53 00:02:35,948 --> 00:02:40,021 I WONDER WHAT IT IS THAT FUELS THESE SPLENDID PERFORMANCES. 54 00:02:40,056 --> 00:02:42,921 PERHAPS MY MILLENNIUM EYE WILL SHOW ME THE ANSWER. 55 00:02:44,233 --> 00:02:46,752 AH, YES, OF COURSE. 56 00:02:46,787 --> 00:02:49,030 KEITH HAS BEEN WADING IN A POOL OF MISERY 57 00:02:49,065 --> 00:02:51,550 EVER SINCE THAT DEFEAT I HANDED HIM. 58 00:02:51,585 --> 00:02:53,690 NOW HE'S SEEKING HIS REVENGE. 59 00:02:55,071 --> 00:02:56,969 AS FOR JOEY... 60 00:02:58,039 --> 00:02:59,248 Téa: THESE MARKINGS ARE A SYMBOL 61 00:02:59,282 --> 00:03:00,870 OF OUR FRIENDSHIP 62 00:03:00,904 --> 00:03:03,079 AND HOW WE'LL ALWAYS BE THERE FOR ONE ANOTHER. 63 00:03:03,113 --> 00:03:04,322 Pegasus: AND A SISTER? 64 00:03:04,356 --> 00:03:05,875 [LAUGHING] 65 00:03:05,909 --> 00:03:07,601 Pegasus: MY, MY. 66 00:03:07,635 --> 00:03:10,328 SO WHILE ONE IS DRIVEN BY BITTER VENGEANCE, 67 00:03:10,362 --> 00:03:13,227 THE OTHER IS MOTIVATED BY LOVE AND TRUST. 68 00:03:13,262 --> 00:03:16,886 WHY, IT'S PRACTICALLY A BATTLE OF GOOD VS. EVIL! 69 00:03:16,920 --> 00:03:19,164 HEH HEH HEH HEH. HOW AMUSING. 70 00:03:20,165 --> 00:03:22,098 HEH HEH HEH HEH. 71 00:03:22,132 --> 00:03:26,102 COME ON! LET'S GET ON WITH THIS MATCH, YA DWEEB! 72 00:03:26,136 --> 00:03:28,967 I GOT PLENTY MORE MACHINE MONSTERS ALL REVVED UP 73 00:03:29,001 --> 00:03:32,177 AND READY TO TOTALLY STEAMROLL YOUR LIFE POINTS. 74 00:03:33,282 --> 00:03:34,455 HEH HEH HEH. 75 00:03:34,490 --> 00:03:36,630 YEAH, YOU AIN'T NOTHIN' BUT A SPEED BUMP 76 00:03:36,664 --> 00:03:38,563 ON MY WAY TO DUEL PEGASUS, 77 00:03:38,597 --> 00:03:39,978 AND THAT GOES DOUBLE 78 00:03:40,012 --> 00:03:42,463 FOR THAT DWEEBY FRIEND OF YOURS, YUGI. 79 00:03:42,498 --> 00:03:44,396 YEAH, RIGHT, KEITH. 80 00:03:44,431 --> 00:03:45,949 WHAT'D YOU SAY? 81 00:03:45,984 --> 00:03:47,365 I GOT NEWS FOR YOU, PAL. 82 00:03:47,399 --> 00:03:49,229 EVEN IF YOU BEAT ME, 83 00:03:49,263 --> 00:03:50,437 WHICH YOU WON'T, 84 00:03:50,471 --> 00:03:51,990 YUGI'D CREAM YA, 85 00:03:52,024 --> 00:03:53,543 AND YOU KNOW WHY, HOTSHOT? 86 00:03:53,578 --> 00:03:55,580 'CAUSE YOU'RE A SELFISH SLEAZEBALL 87 00:03:55,614 --> 00:03:57,098 WHO'S ONLY IN THIS TOURNAMENT 88 00:03:57,133 --> 00:03:58,721 FOR YOUR OWN GREEDY REASONS. 89 00:03:58,755 --> 00:04:00,447 SAY WHAT?! GRR. 90 00:04:00,481 --> 00:04:02,449 PEOPLE LIKE YOU NEVER WIN. 91 00:04:02,483 --> 00:04:05,072 SURE, YOUR TRICKS MAY GET YOU A LITTLE WAYS, 92 00:04:05,106 --> 00:04:09,110 BUT ONLY UNTIL PEOPLE WITH GOOD INTENTIONS SHOW UP 93 00:04:09,145 --> 00:04:11,389 LIKE ME AND LIKE YUGI, TOO. 94 00:04:11,423 --> 00:04:14,288 OH, YEAH? WE'LL JUST SEE ABOUT THAT. 95 00:04:14,323 --> 00:04:18,637 ONE CARD FACEDOWN, AND I'LL ATTACK WITH THIS! 96 00:04:21,330 --> 00:04:23,021 MY BARREL DRAGON IS GONNA BLAST YOU 97 00:04:23,055 --> 00:04:24,919 AND YOUR GOOD INTENTIONS TO DUST. 98 00:04:24,954 --> 00:04:26,196 GRR! 99 00:04:26,231 --> 00:04:29,027 SEE, WITH ITS TRIPLE ATTACK LASER DISCHARGE SYSTEM, 100 00:04:29,061 --> 00:04:31,271 IT HAS 3 ATTACKS, NOT JUST ONE! 101 00:04:31,305 --> 00:04:34,584 I CAN CLEAR ALL YOUR MONSTERS FROM THE FIELD IN JUST ONE TURN. 102 00:04:34,619 --> 00:04:36,448 WHA--3 ATTACKS? 103 00:04:36,483 --> 00:04:39,106 THAT'S RIGHT. YOU'RE GOING DOWN. 104 00:04:39,140 --> 00:04:42,489 SO SAY ADIOS TO YOUR 2 BUDDIES ON THE FIELD. 105 00:04:42,523 --> 00:04:43,938 HEH HEH HEH HEH! 106 00:04:43,973 --> 00:04:45,215 [LASER WHIRRING] 107 00:04:45,250 --> 00:04:47,010 GO PROTON BLAST! 108 00:04:53,914 --> 00:04:56,606 OH! THAT THING TOTALED THEM BOTH! 109 00:04:56,641 --> 00:05:00,230 THAT'S WHAT A 2600-POINT ATTACK WILL DO FOR YA. 110 00:05:00,265 --> 00:05:03,855 FACE IT. THIS IS THE END OF THE LINE FOR YOU. 111 00:05:03,889 --> 00:05:05,166 NO MONSTER YOU GOT 112 00:05:05,201 --> 00:05:08,687 IS GONNA BE ABLE TO WITHSTAND THIS KIND OF FIREPOWER! 113 00:05:08,722 --> 00:05:11,966 NO WONDER KEITH WAS ACTING SO CONFIDENTLY. 114 00:05:12,001 --> 00:05:13,830 JUST LOOK AT THAT THING! 115 00:05:13,865 --> 00:05:15,142 JOEY REALLY HAS HIS WORK 116 00:05:15,176 --> 00:05:16,626 CUT OUT FOR HIM NOW. 117 00:05:16,661 --> 00:05:19,319 ARE YA DONE YET, KEITH? 118 00:05:19,353 --> 00:05:20,665 'CAUSE I ALREADY FIGURED OUT 119 00:05:20,699 --> 00:05:22,356 HOW TO BEAT YOUR LITTLE TOY BLASTER. 120 00:05:25,394 --> 00:05:28,258 MEET THE MASTER OF THE PAST AND FUTURE. 121 00:05:28,293 --> 00:05:30,330 [THINKING] AUGH, THE TIME WIZARD. 122 00:05:30,364 --> 00:05:33,056 ALL RIGHT! THAT COULD WORK! 123 00:05:33,091 --> 00:05:34,989 YEAH, IF THAT TIME ROULETTE LANDS RIGHT, 124 00:05:35,024 --> 00:05:37,544 THAT MACHINE MONSTER WILL AGE AND CORRODE. 125 00:05:37,578 --> 00:05:39,166 AND I'M NOT DONE, KEITH. 126 00:05:39,200 --> 00:05:41,341 I'M THROWIN' THIS BABY DOWN, TOO. 127 00:05:41,375 --> 00:05:43,273 BABY DRAGON, THAT IS! 128 00:05:45,103 --> 00:05:47,692 NOW YOU GOT 2 THINGS TO WORRY ABOUT, KEITH. 129 00:05:47,726 --> 00:05:49,659 THAT BLASTER OF YOURS RUSTING UP 130 00:05:49,694 --> 00:05:52,593 AND THIS LITTLE GUY GROWIN' UP. 131 00:05:52,628 --> 00:05:54,077 LET'S DO IT! 132 00:05:54,112 --> 00:05:56,252 GO TIME ROULETTE! 133 00:05:56,286 --> 00:05:58,565 OF COURSE, IF THAT TIME ROULETTE LANDS WRONG, 134 00:05:58,599 --> 00:06:00,532 THEN JOEY WILL HAVE SOMETHING TO WORRY ABOUT. 135 00:06:00,567 --> 00:06:01,947 HIS TIME WIZARD WILL BE DESTROYED, 136 00:06:01,982 --> 00:06:04,191 AND HE'LL BE AT THE MERCY OF KEITH'S BLASTER. 137 00:06:04,225 --> 00:06:06,849 IT'S IN FATE'S HANDS NOW. 138 00:06:06,883 --> 00:06:07,953 COME ON, JOEY! 139 00:06:07,988 --> 00:06:09,161 Tristan: WE'RE WITH YA, BUD. 140 00:06:14,615 --> 00:06:15,927 [THINKING] COME ON, TIME WIZARD! 141 00:06:15,961 --> 00:06:17,929 I REALLY NEED YA TO COME THROUGH FOR ME HERE. 142 00:06:17,963 --> 00:06:19,068 GRR. 143 00:06:20,069 --> 00:06:21,208 HMM. 144 00:06:21,242 --> 00:06:23,279 Téa: IT'S SLOWING DOWN! 145 00:06:23,313 --> 00:06:25,005 [THINKING] DON'T LAND ON A SKULL. 146 00:06:26,834 --> 00:06:27,835 GET THERE. 147 00:06:28,905 --> 00:06:30,148 GRR. 148 00:06:30,182 --> 00:06:31,425 HMM. 149 00:06:34,083 --> 00:06:36,154 ALL RIGHT! YEAH! 150 00:06:36,188 --> 00:06:38,536 GO TIME WIZARD! 151 00:06:38,570 --> 00:06:40,089 Time Wizard: TIME IS MAGIC. 152 00:06:43,023 --> 00:06:44,404 Tristan: CHECK IT OUT! 153 00:06:44,438 --> 00:06:46,406 TIME MAGIC IS CAUSING KEITH'S DRAGON TO RUST UP. 154 00:06:46,440 --> 00:06:47,648 HE'S LOSING POWER. 155 00:06:47,683 --> 00:06:50,099 Téa: WHILE JOEY'S DRAGON IS GAINING POWER 156 00:06:50,133 --> 00:06:51,065 AS IT EVOLVES. 157 00:06:51,100 --> 00:06:52,653 NICE WORK, JOEY! 158 00:06:52,688 --> 00:06:54,275 THE STAGE IS SET PERFECTLY! 159 00:06:54,310 --> 00:06:59,142 NOW THOUSAND DRAGON, NOXIOUS NOSTRIL GUST! 160 00:07:02,801 --> 00:07:03,975 HEH HEH! GOT HIM! 161 00:07:04,009 --> 00:07:06,184 THAT HUNK OF STEEL IS HISTORY. 162 00:07:06,218 --> 00:07:07,841 HEH HEH HEH HEH! 163 00:07:07,875 --> 00:07:10,637 BUT HISTORY REPEATS ITSELF, 164 00:07:10,671 --> 00:07:12,293 ESPECIALLY WHEN YOU'RE TAKING ON A DECK 165 00:07:12,328 --> 00:07:15,607 THAT'S STACKED WITH ALL KINDS OF DIFFERENT MACHINE CARDS, 166 00:07:15,642 --> 00:07:17,609 LIKE THIS TRAP, FOR EXAMPLE! 167 00:07:17,644 --> 00:07:19,197 A TRAP CARD? 168 00:07:19,231 --> 00:07:22,442 SAY HELLO TO MY TIME TRAVELING TIME MACHINE. 169 00:07:27,723 --> 00:07:29,794 [GASPS] WHAT'S IN THAT CHAMBER? 170 00:07:29,828 --> 00:07:33,142 MY TIME MACHINE CAN TRAVEL BACK IN TIME ONE TURN. 171 00:07:33,176 --> 00:07:35,489 WHA... THIS CAN'T BE GOOD. 172 00:07:35,524 --> 00:07:38,596 SO I CAN RETRIEVE THE MONSTER THAT YOU JUST DESTROYED. 173 00:07:38,630 --> 00:07:41,633 OH, IT'S HIS BARREL DRAGON AGAIN. 174 00:07:41,668 --> 00:07:44,809 IT'S BACK, AND IT LOOKS BRAND-SPANKIN'-NEW. 175 00:07:44,843 --> 00:07:46,396 ALL OF ITS POINT TOTALS 176 00:07:46,431 --> 00:07:48,364 HAVE GONE BACK TO FULL POWER. 177 00:07:48,398 --> 00:07:50,884 GO PROTON BLAST! 178 00:07:50,918 --> 00:07:52,989 [WHIRRING] 179 00:07:58,547 --> 00:08:01,342 HE'S GONE. MY DRAGON'S GONE. 180 00:08:01,377 --> 00:08:03,413 AND HE'S GONNA STAY GONE, TOO. 181 00:08:03,448 --> 00:08:07,210 THAT IS, UNLESS YOU HAVE A TIME MACHINE TRAP SET UP TO BRING HIM BACK, 182 00:08:07,245 --> 00:08:11,318 BUT THEN HE'D BE COMING BACK A BABY DRAGON, WOULDN'T HE? 183 00:08:11,352 --> 00:08:13,423 Joey: HEH? WHAT ARE YA TALKING ABOUT? 184 00:08:13,458 --> 00:08:15,322 OH, RIGHT! BECAUSE THE TIME MACHINE 185 00:08:15,356 --> 00:08:16,323 BRINGS BACK YOUR MONSTER 186 00:08:16,357 --> 00:08:18,498 THE WAY IT WAS ONE TURN BEFORE. 187 00:08:18,532 --> 00:08:20,223 AND SINCE KEITH'S MONSTER DIDN'T RUST OVER 188 00:08:20,258 --> 00:08:21,431 UNTIL THIS TURN, 189 00:08:21,466 --> 00:08:23,364 IT CAME BACK THE WAY IT WAS LAST TURN... 190 00:08:23,399 --> 00:08:25,815 UNFAZED BY JOEY'S TIME WIZARD. 191 00:08:25,850 --> 00:08:27,679 PUNK, I KNEW YOU WERE GONNA USE 192 00:08:27,714 --> 00:08:29,198 THAT DWEEBY LITTLE TIME WIZARD 193 00:08:29,232 --> 00:08:31,062 TO TRY AND RUST UP MY DRAGON. 194 00:08:31,096 --> 00:08:33,720 YOU FORGET! I SAW EVERY CARD IN YOUR DECK 195 00:08:33,754 --> 00:08:35,584 WHEN YOU DUELED BONZ! 196 00:08:35,618 --> 00:08:39,553 GRR. DUELS ARE MORE THAN JUST ABOUT THE CARDS YOU USE. 197 00:08:39,588 --> 00:08:42,349 YEAH, THEY'RE ABOUT BACKBONE, TOO, 198 00:08:42,383 --> 00:08:44,247 AND JUDGING FROM THE LOOK ON YOUR FACE 199 00:08:44,282 --> 00:08:46,215 WHEN MY DRAGON CAME BACK THROUGH TIME, 200 00:08:46,249 --> 00:08:48,044 I'D SAY YOU DON'T EVEN HAVE ONE! 201 00:08:48,079 --> 00:08:49,598 NOW MAKE YOUR MOVE! 202 00:08:49,632 --> 00:08:54,119 I'LL THROW A MONSTER IN DEFENSE MODE, AND THAT'S IT. 203 00:08:54,154 --> 00:08:55,189 THAT'S IT IS RIGHT 204 00:08:55,224 --> 00:08:58,054 'CAUSE MY MACHINES ARE GONNA KEEP ON COMIN'! 205 00:08:58,089 --> 00:08:59,573 GO SLOT MACHINE! 206 00:08:59,608 --> 00:09:01,161 ATTACK MODE! 207 00:09:02,749 --> 00:09:04,060 NOW YOUR TURN, DRAGON. 208 00:09:04,095 --> 00:09:07,236 BLAST THAT DEFENSE CARD TO KINGDOM COME. 209 00:09:07,270 --> 00:09:08,617 PROTON BLAST! 210 00:09:11,309 --> 00:09:14,933 [THINKING] HMM. I COULD THROW A MONSTER OUT 211 00:09:14,968 --> 00:09:16,556 AND DESTROY KEITH'S SLOT MACHINE, 212 00:09:16,590 --> 00:09:18,040 BUT THEN HE'D JUST TURN AROUND 213 00:09:18,074 --> 00:09:20,594 AND DESTROY WHATEVER CARD I PLAY WITH THAT DRAGON. 214 00:09:20,629 --> 00:09:22,803 EVEN MY STRONGEST CARD OF ALL, 215 00:09:22,838 --> 00:09:26,427 THE RED EYES BLACK DRAGON WOULDN'T STAND A CHANCE. 216 00:09:26,462 --> 00:09:27,877 POOR JOEY. 217 00:09:27,912 --> 00:09:29,327 HE'S IN A TOUGH BIND. 218 00:09:29,361 --> 00:09:31,501 JOEY, BELIEVE IN YOUR CARDS! 219 00:09:31,536 --> 00:09:34,263 YOU NEED TO TRUST THEM IF YOU'RE GONNA BEAT THAT THING. 220 00:09:34,297 --> 00:09:36,437 HMM...HMM! 221 00:09:38,129 --> 00:09:41,063 I'M GONNA LAY ONE CARD FACEDOWN 222 00:09:41,097 --> 00:09:42,271 AND... 223 00:09:42,305 --> 00:09:44,307 THROW THE RED EYES BLACK DRAGON 224 00:09:44,342 --> 00:09:45,308 IN ATTACK MODE! 225 00:09:45,343 --> 00:09:47,207 [ROARS] 226 00:09:50,382 --> 00:09:52,281 AND THAT'LL DO IT FOR ME. 227 00:09:52,315 --> 00:09:54,939 THAT RED EYES DRAGON MAY BE THE BEST CARD 228 00:09:54,973 --> 00:09:57,493 YOU GOT IN YOUR ENTIRE DECK, DWEEB, 229 00:09:57,527 --> 00:10:00,772 BUT HE'S STILL NO MATCH FOR THIS KIND OF BLASTIN' POWER. 230 00:10:00,807 --> 00:10:01,773 HEH HEH HEH HEH! 231 00:10:01,808 --> 00:10:04,086 [WHIRRING] 232 00:10:04,120 --> 00:10:07,192 SAY BYE-BYE TO YOUR PRIZED POSSESSION. 233 00:10:07,227 --> 00:10:09,643 PROTON BLAST ATTACK! 234 00:10:09,678 --> 00:10:11,196 NOT SO FAST. 235 00:10:12,232 --> 00:10:13,198 WHAT'S THAT? 236 00:10:13,233 --> 00:10:15,753 IT'S A LITTLE SOMETHING CALLED COPYCAT. 237 00:10:15,787 --> 00:10:19,101 IT LETS ME COPY ONE CARD THAT YOU'VE USED, 238 00:10:19,135 --> 00:10:22,863 AND I'M CHOOSIN' TO COPY MAGIC METAL FORCE. 239 00:10:25,072 --> 00:10:26,522 NOW MY RED EYES BLACK DRAGON 240 00:10:26,556 --> 00:10:29,180 IS A RED EYES BLACK METAL DRAGON! 241 00:10:31,389 --> 00:10:32,666 [ROARS] 242 00:10:32,701 --> 00:10:34,564 AND THAT MAKES HIM STRONG ENOUGH 243 00:10:34,599 --> 00:10:36,325 TO WITHSTAND YOUR ATTACK! 244 00:10:38,534 --> 00:10:39,535 ARGH! 245 00:10:41,157 --> 00:10:43,056 ALL RIGHT! NOW KEITH'S DRAGON 246 00:10:43,090 --> 00:10:44,713 IS THE ONE IN TROUBLE! 247 00:10:44,747 --> 00:10:46,991 Joey: RED EYES, COUNTER ATTACK! 248 00:10:47,025 --> 00:10:49,062 FLASH, FLARE, BLAST! 249 00:10:50,339 --> 00:10:52,410 UNGH! 250 00:10:52,444 --> 00:10:54,308 GRR! 251 00:10:54,343 --> 00:10:56,069 HOW DO YA LIKE THAT, KEITH? 252 00:10:56,103 --> 00:10:58,243 YOUR TRIPLE BLAST DRAGON MACHINE 253 00:10:58,278 --> 00:11:01,005 HAS BEEN REDUCED TO A PILE OF SMOKIN' METAL DEBRIS. 254 00:11:01,039 --> 00:11:03,697 [THINKING] AND WITH MY SISTER'S SIGHT ON THE LINE, 255 00:11:03,732 --> 00:11:06,217 I PLAN ON GETTING EVEN TOUGHER ON YA. 256 00:11:10,014 --> 00:11:10,980 Tristan: CHECK IT OUT! 257 00:11:11,015 --> 00:11:12,326 SINCE KEITH'S DRAGON'S GONE, 258 00:11:12,361 --> 00:11:14,225 JOEY'S METAL RED EYES IS THE TOUGHEST CARD 259 00:11:14,259 --> 00:11:15,536 ON THE BLOCK. 260 00:11:15,571 --> 00:11:17,435 Yugi: YEAH, BUT DON'T COUNT KEITH OUT YET. 261 00:11:17,469 --> 00:11:18,850 THERE MUST BE SOME REASON 262 00:11:18,885 --> 00:11:20,749 HE PLAYED THAT SLOT MACHINE MONSTER. 263 00:11:20,783 --> 00:11:22,371 I KNEW YOU WERE AN AMATEUR, 264 00:11:22,405 --> 00:11:24,684 AND NOW I'M GONNA SHOW YOU HOW COME. 265 00:11:24,718 --> 00:11:27,065 HUH?! 266 00:11:27,100 --> 00:11:29,378 AMATEUR? UM... 267 00:11:29,412 --> 00:11:32,864 DIDN'T I JUST GO AND BLAST YOUR BEST MONSTER TO BITS? 268 00:11:32,899 --> 00:11:35,280 THAT'S RIGHT! KEEP TALKIN', TOUGH GUY! 269 00:11:35,315 --> 00:11:37,282 I'M LAYING THIS CARD FACEDOWN, 270 00:11:37,317 --> 00:11:41,010 AND I'M SWITCHING MY SLOT MACHINE MONSTER TO DEFENSIVE MODE. 271 00:11:41,045 --> 00:11:43,116 Joey, thinking: BOY, IS KEITH LOSIN' IT! 272 00:11:43,150 --> 00:11:45,601 THAT SLOT MACHINE CAN'T TAKE A BLAST FROM MY RED EYES 273 00:11:45,635 --> 00:11:47,292 NO MATTER WHAT MODE HE'S IN. 274 00:11:47,327 --> 00:11:49,087 GUESS HE'LL HAVE TO LEARN THE HARD WAY. 275 00:11:49,122 --> 00:11:50,226 BAD MOVE, CHIEF. 276 00:11:50,261 --> 00:11:52,401 FIRST, I'LL LAY THIS FACEDOWN, 277 00:11:52,435 --> 00:11:54,783 AND NOW, MY RED EYES WILL ATTACK! 278 00:11:54,817 --> 00:11:56,923 FLASH, FLARE, BLAST! 279 00:11:56,957 --> 00:12:00,409 MAN, YOU'RE AS PREDICTABLE AS YOU ARE BRAINLESS. AAH. 280 00:12:00,443 --> 00:12:03,239 I'M PLAYING THE CARD I HAD FACEDOWN. 281 00:12:03,274 --> 00:12:05,069 GO 7 COMPLETED! 282 00:12:06,311 --> 00:12:07,796 HUH? HOW COME THAT MIDDLE SLOT 283 00:12:07,830 --> 00:12:09,245 JUST SWITCHED TO A 7? 284 00:12:13,249 --> 00:12:14,768 HE'S STILL THERE? 285 00:12:14,803 --> 00:12:16,218 [CHUCKLES] 286 00:12:16,252 --> 00:12:18,289 THAT'S 'CAUSE MY 7 COMPLETED CARD 287 00:12:18,323 --> 00:12:20,222 RAISES MY SLOT'S DEFENSIVE POINTS... 288 00:12:20,256 --> 00:12:22,811 TO 3000, TO BE EXACT, 289 00:12:22,845 --> 00:12:24,295 AND THAT'S MORE THAN ENOUGH TO DEFLECT 290 00:12:24,329 --> 00:12:27,125 YOUR RED EYES BLACK DRAGON'S STRONGEST ATTACK. 291 00:12:27,160 --> 00:12:29,162 AUGH! AND 'CAUSE MY ATTACK 292 00:12:29,196 --> 00:12:30,680 IS LOWER THAN ITS DEFENSE, 293 00:12:30,715 --> 00:12:32,165 I LOSE LIFE POINTS. 294 00:12:33,373 --> 00:12:34,305 MAN, THIS STINKS! 295 00:12:34,339 --> 00:12:36,169 THAT FLASH, FLARE, BLAST 296 00:12:36,203 --> 00:12:38,619 IS THE STRONGEST ATTACK JOEY HAS, TOO. 297 00:12:38,654 --> 00:12:40,621 AND YOU KNOW WHAT ELSE I GOT? 298 00:12:40,656 --> 00:12:43,279 2 MORE 7 COMPLETED CARDS IN MY DECK, 299 00:12:43,314 --> 00:12:47,318 EACH ABLE TO POWER UP MY SLOT'S DEFENSE OR ATTACK BY 700 POINTS. 300 00:12:47,352 --> 00:12:48,975 YEAH, WELL, JUST 'CAUSE YOU HAVE 'EM 301 00:12:49,009 --> 00:12:50,631 DOESN'T MEAN YOU'LL DRAW 'EM, KEITH. 302 00:12:50,666 --> 00:12:52,254 HEH HEH HEH HEH. 303 00:12:52,288 --> 00:12:54,566 [THINKING] OH, I AIN'T TOO WORRIED ABOUT THAT. 304 00:12:58,156 --> 00:12:59,261 HMM? 305 00:12:59,295 --> 00:13:00,710 WELL, WHAT DO YOU KNOW? 306 00:13:00,745 --> 00:13:03,092 CHECK OUT WHAT CARD I JUST DREW. 307 00:13:03,127 --> 00:13:06,164 I THINK I'LL GO AHEAD AND TAKE IT FOR A SPIN. 308 00:13:06,199 --> 00:13:08,684 THIS TIME, FOR MY ATTACK POWER. 309 00:13:10,134 --> 00:13:11,169 AW, MAN. 310 00:13:11,204 --> 00:13:12,826 IF I DON'T DO SOMETHING SOON, 311 00:13:12,861 --> 00:13:14,828 MY LIFE POINTS ARE GONNA GET CLEANED OUT. 312 00:13:14,863 --> 00:13:16,002 OH, NO! 313 00:13:16,036 --> 00:13:18,107 ONE MORE OF THOSE 7 COMPLETED CARDS, 314 00:13:18,142 --> 00:13:19,626 AND THAT SLOT WILL HAVE POWERED UP ENOUGH 315 00:13:19,660 --> 00:13:21,973 TO DESTROY JOEY'S RED EYES DRAGON. 316 00:13:22,008 --> 00:13:23,803 AND ANY OTHER CARD HE HAS, TOO. 317 00:13:23,837 --> 00:13:25,701 NEXT, I'M THROWIN' THIS DOWN. 318 00:13:25,735 --> 00:13:26,702 HEH! 319 00:13:26,736 --> 00:13:28,324 GO BLAST SPHERE 320 00:13:28,359 --> 00:13:32,984 AND ATTACH YOURSELF TO JOEY'S DRAGON. 321 00:13:33,019 --> 00:13:34,330 [ROARS] 322 00:13:34,365 --> 00:13:35,331 [CLANK] 323 00:13:35,366 --> 00:13:37,299 HUH? BLAST SPHERE? 324 00:13:37,333 --> 00:13:38,576 THAT'S RIGHT, 325 00:13:38,610 --> 00:13:40,198 AND ONCE I END MY TURN, IT'LL SELF-DESTRUCT, 326 00:13:40,233 --> 00:13:43,684 GIVING OFF 2900 POINTS OF DAMAGE TO YOUR DRAGON. 327 00:13:43,719 --> 00:13:45,583 SELF-DESTRUCT?! 328 00:13:45,617 --> 00:13:46,895 [THINKING] OH, NO! 329 00:13:46,929 --> 00:13:48,862 AND I THOUGHT I JUST HAD THAT SLOT MACHINE 330 00:13:48,897 --> 00:13:50,381 TO WORRY ABOUT. 331 00:13:50,415 --> 00:13:52,314 [ROARS][TICKING] 332 00:13:52,348 --> 00:13:56,007 OK, DWEEB. I'M ENDIN' MY TURN NOW. 333 00:13:56,042 --> 00:13:57,906 YOUR TIME'S UP. 334 00:13:57,940 --> 00:13:59,597 [ROARS] 335 00:13:59,631 --> 00:14:01,288 UUH! 336 00:14:02,876 --> 00:14:05,361 BLAMMO! HA! 337 00:14:05,396 --> 00:14:08,433 HEH HEH HEH... HUH? 338 00:14:08,468 --> 00:14:12,990 BUT THAT DRAGON SHOULD BE BLOWN TO BITS! 339 00:14:13,024 --> 00:14:14,370 THIS AIN'T RIGHT! 340 00:14:14,405 --> 00:14:16,579 OH, IT'S RIGHT, 341 00:14:16,614 --> 00:14:18,892 THANKS TO MY HANDY DRAGON NAILS CARD. 342 00:14:18,927 --> 00:14:22,378 IT MADE MY RED EYES 600 ATTACK POINTS STRONGER. 343 00:14:22,413 --> 00:14:24,898 OF COURSE! THE BLAST GOT DEFLECTED. 344 00:14:24,933 --> 00:14:27,867 YOU DWEEB! NOW MY LIFE POINTS GO DOWN. 345 00:14:27,901 --> 00:14:30,179 Joey: AW, YOU'RE GONNA MAKE ME CRY. 346 00:14:30,214 --> 00:14:31,180 HMPH. 347 00:14:31,215 --> 00:14:32,906 I'LL MAKE YOU CRY, ALL RIGHT. 348 00:14:32,941 --> 00:14:36,392 JUST YOU WAIT. HEH HEH HEH HEH. 349 00:14:36,427 --> 00:14:39,085 WELL, LOOKY WHAT I GOT HERE! 350 00:14:39,119 --> 00:14:42,053 I THINK I'LL POWER UP MY SLOT'S ATTACK AGAIN! 351 00:14:43,296 --> 00:14:44,228 HEH HEH HEH HEH. 352 00:14:44,262 --> 00:14:45,746 WELL, WOULD YA LOOK AT THAT! 353 00:14:45,781 --> 00:14:47,645 HEH HEH HEH HEH. 354 00:14:47,679 --> 00:14:49,578 GRR! 355 00:14:49,612 --> 00:14:50,717 BOTH THEIR MONSTERS 356 00:14:50,751 --> 00:14:52,236 HAVE THE SAME ATTACK POINTS NOW. 357 00:14:52,270 --> 00:14:54,583 AND JOEY AND KEITH HAVE ALMOST THE EXACT SAME AMOUNT 358 00:14:54,617 --> 00:14:56,447 OF LIFE POINTS REMAINING, TOO. 359 00:14:56,481 --> 00:14:58,207 HMM, THIS NEXT TURN 360 00:14:58,242 --> 00:14:59,726 COULD DECIDE THE WHOLE MATCH. 361 00:14:59,760 --> 00:15:00,761 Joey, thinking: HMM... 362 00:15:00,796 --> 00:15:02,418 THE SHIELD AND SWORD CARD. 363 00:15:02,453 --> 00:15:04,834 PLAYING THIS WOULD SWAP ALL MONSTERS' DEFENSE POINTS 364 00:15:04,869 --> 00:15:06,388 WITH THEIR ATTACK POINTS, 365 00:15:06,422 --> 00:15:07,665 BUT THAT'D ONLY HELP KEITH OUT. 366 00:15:07,699 --> 00:15:09,253 [SIGHS] 367 00:15:09,287 --> 00:15:10,426 HUH? 368 00:15:12,359 --> 00:15:14,568 COME ON. NO CARD YOU PLAY'S GONNA HELP. 369 00:15:14,603 --> 00:15:15,776 JUST END YOUR TURN! 370 00:15:15,811 --> 00:15:17,640 [THINKING] HMM. THANKS! 371 00:15:17,675 --> 00:15:18,952 NOW I THINK I'LL GO AHEAD 372 00:15:18,987 --> 00:15:19,953 AND END THIS DUEL. 373 00:15:19,988 --> 00:15:20,954 HUH? 374 00:15:20,989 --> 00:15:22,680 IT'S ALL OVER FOR YA. 375 00:15:22,714 --> 00:15:24,199 THANKS TO THIS. 376 00:15:25,200 --> 00:15:27,167 THE PILLAGER! 377 00:15:27,202 --> 00:15:28,168 Joey: THE WHAT? 378 00:15:28,203 --> 00:15:29,687 THE PILLAGER LETS ME 379 00:15:29,721 --> 00:15:32,483 LOOK AT YOUR DUELING HAND AND STEAL ONE CARD FROM IT. 380 00:15:32,517 --> 00:15:34,416 SO LAY 'EM DOWN! 381 00:15:34,450 --> 00:15:35,520 [THINKING] AW, MAN! 382 00:15:41,457 --> 00:15:42,320 HMM. 383 00:15:42,355 --> 00:15:44,322 HEY! 384 00:15:44,357 --> 00:15:47,153 THE SHIELD AND SWORD CARD. 385 00:15:47,187 --> 00:15:48,257 PERFECT! 386 00:15:48,292 --> 00:15:50,432 I THINK I'LL TAKE THIS ONE. 387 00:15:50,466 --> 00:15:51,226 GRR! 388 00:15:54,401 --> 00:15:55,609 HEH HEH HEH HEH! 389 00:15:55,644 --> 00:15:57,818 I TOLD YA YOU WERE THROUGH. 390 00:15:57,853 --> 00:16:00,304 GO SHIELD AND SWORD! 391 00:16:00,338 --> 00:16:03,824 SWAP ATTACK POINTS WITH DEFENSE POINTS! 392 00:16:03,859 --> 00:16:05,343 UNH. 393 00:16:05,378 --> 00:16:08,036 NOW GO SLOT MACHINE! 394 00:16:08,070 --> 00:16:10,107 PLASMA LASER CANNON! 395 00:16:10,141 --> 00:16:12,005 UNH! ACTIVATE TRAP! 396 00:16:12,040 --> 00:16:13,351 ATTACK! 397 00:16:15,422 --> 00:16:18,736 HEH HEH HEH HEH! 398 00:16:18,770 --> 00:16:22,050 I WIN-- WHAT? NO WAY! 399 00:16:22,084 --> 00:16:24,811 [SNICKERING] 400 00:16:24,845 --> 00:16:27,676 [THINKING] THE DWEEB HAD A GRAVEROBBER CARD? 401 00:16:27,710 --> 00:16:31,335 AND HE USED IT TO BRING BACK MY TIME MACHINE TRAP! 402 00:16:31,369 --> 00:16:33,371 HEH! YOU SHOULD HAVE PAID MORE ATTENTION 403 00:16:33,406 --> 00:16:34,994 TO MY LAST TURN, KEITH. 404 00:16:36,616 --> 00:16:39,239 THEN YOU'D HAVE SEEN THE TRAP I SET FOR YA. 405 00:16:39,274 --> 00:16:42,173 AND SINCE THE TIME MACHINE CAN BRING BACK A MONSTER 406 00:16:42,208 --> 00:16:45,901 FROM THE PREVIOUS TURN, THEN...THAT MEANS... 407 00:16:45,935 --> 00:16:49,491 BINGO! MY DRAGON'S BACK. 408 00:16:49,525 --> 00:16:53,426 AND NOW HIS ATTACK IS HIGHER THAN YOUR DEFENSE. 409 00:16:53,460 --> 00:16:54,806 [ROARS] 410 00:16:56,912 --> 00:16:59,639 RED EYES, WELCOME BACK! 411 00:17:03,091 --> 00:17:05,955 AND SINCE HE'S BACK TO HOW HE WAS ONE TURN AGO, 412 00:17:05,990 --> 00:17:08,165 HIS ATTACK IS HIGHER THAN YOUR DEFENSE. 413 00:17:08,199 --> 00:17:10,339 SO GOOD LUCK BLOCKING THIS. 414 00:17:10,374 --> 00:17:13,377 GO FLASH, FLARE, BLAST! 415 00:17:16,621 --> 00:17:18,347 NO WAY! 416 00:17:18,382 --> 00:17:19,452 HE BEAT ME! 417 00:17:19,486 --> 00:17:21,109 HE ACTUALLY WON! 418 00:17:21,143 --> 00:17:22,213 [THINKING] REMARKABLE! 419 00:17:22,248 --> 00:17:23,697 KEITH'S RAMPAGE FOR REVENGE 420 00:17:23,732 --> 00:17:24,767 WAS BROUGHT TO A HALT 421 00:17:24,802 --> 00:17:27,184 BY A NOVICE DUELING FOR A LOVED ONE. 422 00:17:27,218 --> 00:17:28,461 All: WAY TO GO! YOU DID IT! 423 00:17:28,495 --> 00:17:31,395 JOEY WHEELER, YOU ARE THE VICTOR! 424 00:17:31,429 --> 00:17:34,122 HEY! ALL RIGHT! 425 00:17:35,468 --> 00:17:37,297 YEAH, YOU LOSE! 426 00:17:37,332 --> 00:17:38,298 AAH! 427 00:17:38,333 --> 00:17:40,542 THANKS, MAI. 428 00:17:40,576 --> 00:17:42,233 I WON'T FORGET HOW YOU HELPED ME. 429 00:17:42,268 --> 00:17:44,787 THIS DUEL DOESN'T COUNT! 430 00:17:44,822 --> 00:17:46,099 HUH? 431 00:17:46,134 --> 00:17:47,307 DOESN'T COUNT?! 432 00:17:47,342 --> 00:17:48,998 KEITH JUST DOESN'T KNOW WHEN TO GIVE UP. 433 00:17:49,033 --> 00:17:51,380 THE ENTRY CARD THAT JOEY SHOWED 434 00:17:51,415 --> 00:17:53,382 TO PLAY IN THIS MATCH WASN'T EVEN HIS! 435 00:17:53,417 --> 00:17:55,108 THEREFORE, THE DUEL SHOULDN'T COUNT, 436 00:17:55,143 --> 00:17:57,490 AND HE OUGHT TO BE DISQUALIFIED RIGHT HERE! 437 00:17:57,524 --> 00:17:58,732 HE'S RIGHT. 438 00:17:58,767 --> 00:18:02,115 MY CARD WAS MISSIN', SO MAI GAVE ME HERS. 439 00:18:02,150 --> 00:18:04,324 BUT TELL ME, KEITH, HOW COULD YOU HAVE KNOWN 440 00:18:04,359 --> 00:18:06,464 THAT THIS WASN'T MY CARD? 441 00:18:06,499 --> 00:18:08,846 HUH? UH... 442 00:18:08,880 --> 00:18:11,435 I'M ALL EARS. 443 00:18:11,469 --> 00:18:13,402 SO, WHY DON'T YOU EXPLAIN YOURSELF? 444 00:18:13,437 --> 00:18:14,679 GRR. 445 00:18:14,714 --> 00:18:15,956 Pegasus: HE DOESN'T NEED TO. 446 00:18:15,991 --> 00:18:18,476 IT'S CLEAR THAT KEITH STOLE JOEY'S CARD. 447 00:18:18,511 --> 00:18:20,340 THAT'S WHY HE WAS SO CERTAIN 448 00:18:20,375 --> 00:18:22,756 THAT YOU WOULD NEVER BE ABLE TO FIND IT. 449 00:18:22,791 --> 00:18:25,276 Joey: YOU SNAKE! I KNEW IT! 450 00:18:25,311 --> 00:18:26,829 THAT BIG CHEAT! 451 00:18:26,864 --> 00:18:29,591 THEN KEITH OUGHT TO BE DISQUALIFIED, NOT JOEY. 452 00:18:29,625 --> 00:18:32,421 Pegasus: OH, KEITH OUGHT TO BE DISQUALIFIED ALL RIGHT, 453 00:18:32,456 --> 00:18:36,149 BUT NOT SIMPLY FOR MISDEEDS OUTSIDE OF THE DUELING RING. 454 00:18:36,184 --> 00:18:38,703 THERE WAS QUITE A BIT OF IMPROPER CONDUCT 455 00:18:38,738 --> 00:18:41,499 TAKING PLACE DURING THE MATCH THAT I OBSERVED, TOO. 456 00:18:43,087 --> 00:18:44,053 GRR! 457 00:18:44,088 --> 00:18:45,331 IS THAT SO, KEITH? 458 00:18:45,365 --> 00:18:47,056 OH, YES. 459 00:18:47,091 --> 00:18:50,853 KEITH KEPT HIS SET OF 7 COMPLETED CARDS BENEATH HIS WRISTBAND. 460 00:18:50,888 --> 00:18:54,616 THAT WAY, HE COULD POWER UP HIS SLOT MACHINE MONSTER 461 00:18:54,650 --> 00:18:55,893 WHENEVER HE CHOSE. 462 00:18:55,927 --> 00:18:58,378 MAN, KEITH! THAT'S LOW! 463 00:18:58,413 --> 00:19:01,450 TAKE THE SCOUNDREL AWAY. FAR AWAY. 464 00:19:01,485 --> 00:19:03,866 NO! LET GO! 465 00:19:03,901 --> 00:19:05,627 LET ME GO! 466 00:19:05,661 --> 00:19:08,354 NOBODY MAKES A MONKEY OUT OF BANDIT KEITH! 467 00:19:08,388 --> 00:19:10,183 NOBODY! 468 00:19:10,218 --> 00:19:11,184 [PEGASUS CLAPPING] 469 00:19:11,219 --> 00:19:12,323 WELL DONE, JOSEPH. 470 00:19:12,358 --> 00:19:16,362 YOU SHOULD BE QUITE PROUD. YOU DUELED ADMIRABLY. 471 00:19:16,396 --> 00:19:17,225 Keith: HEY! 472 00:19:20,538 --> 00:19:22,299 AAH, KEITH! 473 00:19:22,333 --> 00:19:24,335 [ECHOING] PEGASUS! 474 00:19:24,370 --> 00:19:25,336 WHOA! 475 00:19:25,371 --> 00:19:28,339 YOU TRULY ARE A STUBBORN ONE, 476 00:19:28,374 --> 00:19:29,823 AREN'T YOU? 477 00:19:29,858 --> 00:19:32,481 CAN IT! YOU AIN'T TALKIN' YOUR WAY OUT OF THIS ONE. 478 00:19:32,516 --> 00:19:34,483 NOW HAND OVER THAT PRIZE MONEY OR ELSE! 479 00:19:34,518 --> 00:19:35,484 OH, CERTAINLY, KEITH! 480 00:19:35,519 --> 00:19:38,211 I'LL DO WHATEVER YOU SAY. 481 00:19:38,246 --> 00:19:40,351 JUST GIVE MY BODY A MOMENT TO RECOVER 482 00:19:40,386 --> 00:19:41,663 FROM THE COMPLETE PARALYSIS 483 00:19:41,697 --> 00:19:44,597 THAT YOUR TERRIFYING DEMANDS HAVE SHOCKED ME INTO! 484 00:19:44,631 --> 00:19:46,357 OK, WISE GUY. 485 00:19:46,392 --> 00:19:47,772 I'LL GIVE YOU TILL 3. 486 00:19:47,807 --> 00:19:50,292 HMM...FINE. 1, 2, 3. 487 00:19:51,535 --> 00:19:55,918 WHOA! AAAAAH! 488 00:20:02,718 --> 00:20:03,926 OUCH! 489 00:20:03,961 --> 00:20:06,239 NOW, THE FINALISTS FOR THE NEXT MATCH 490 00:20:06,274 --> 00:20:08,137 WILL RECEIVE A 10-MINUTE RECESS. 491 00:20:08,172 --> 00:20:09,380 SO REST UP. 492 00:20:09,415 --> 00:20:12,383 OUR HOST WANTS YOU BOTH IN TOP FORM FOR YOUR DUEL. 493 00:20:14,178 --> 00:20:16,387 [THINKING] YUGI... 494 00:20:16,422 --> 00:20:18,078 [THINKING] JOEY... 495 00:20:18,113 --> 00:20:21,979 I GUESS WE CAN'T PUT THIS OFF ANY LONGER, BUD. 496 00:20:22,013 --> 00:20:23,118 THIS IS IT. 497 00:20:23,152 --> 00:20:24,430 TO SAVE MY GRANDPA, 498 00:20:24,464 --> 00:20:27,156 I MUST DUEL MY BEST FRIEND.